Finval Manuals — Type & Style Guide

Единый источник истины по типографике. Все стили извлечены из исходника Manual_A5_Evo475.idml (абзацные / символьные стили InDesign) и должны совпадать с engine/print.css. Образцы — настоящими Oswald + Lato.

Размеры — в истинном печатном масштабе (1pt ≈ 1.333px при 96 dpi), как в мануале: заголовки крупные, мелкий текст мелкий. Это нормально.

Обозначения: кегль/leading в pt · ↑ = отступ перед абзацем (SpaceBefore) · висячий = hanging indent (номер/маркер вынесен влево, текст с отбивкой). Все значения — из абзацных стилей .idml.

Шрифты

Oswald

Заголовки · Headings (узкий гротеск)
ЗМІСТ · Аа Бб 475
Regular 400 · Medium 500 · SemiBold 600 · Bold 700

Lato

Текст · Body (гуманистический гротеск)
Текст Аа Бб 475
Regular 400 · SemiBold 600 · Bold 700 · Italic

Заголовки — Oswald

TOC heading «ЗМІСТ»Table Of Contents:ЗМІСТ
Oswald Bold · 16pt · ALL CAPS · + линейка снизу
ЗМІСТ
.idml: 16pt (= стиль Chapter 1). Линейка в стиле НЕ прописана (RuleBelow пуст) — это отдельная линия в макете, добавлена принудительно. Если на онион-скине размер не сойдётся — значит .idml старее финального PDF, тогда выверим по эталону.
H1 — заголовок главыChapter 1
Oswald Bold · 16pt
5. ОПИС І БУДОВА ЧОВНА
H2 — подзаголовокChapter 2
Oswald Bold · 11/13pt · висячий 10mm · ↑6mm
5.2. БУДОВА КОНСОЛІ МОДЕЛІ 475 EVO DC
H3 — под-подзаголовокH3
Oswald Bold · 10/13pt · ↑5mm
Категорія C: прибережні води

Текст — Lato

Body — основной текстBody 1
Lato Regular · 10/13pt · ↑5mm · justify
Шановний власнику моторного човна Finval! Дякуємо, що придбали човен нашого виробництва. Ми щиро сподіваємося, що його експлуатація принесе Вам задоволення. Рекомендуємо уважно ознайомитися з цією інструкцією перед початком експлуатації човна.
List — списокList 1
Lato Regular · 9/12pt · висячий 7mm · ↑2mm
• прибережні води та великі затоки;
• річки і озера;
• максимальна сила вітру близько 6 балів.
Warning — попередженняWarning
Lato Bold · 10/13pt · висячий 17mm (под иконку) · ↑5mm
Увага! У разі модернізації човна без узгодження з виробником гарантійні зобов’язання припиняються.
Caption — подпись к рисункуCaption 1
Lato Regular · 8/9pt · висячий 3mm · ↑2mm
Рис. 3. Розташування шильди з CIN-кодом на кормі судна.
Number (списки)Small Number List Number
Lato SemiBold · 9pt
1.  2.  3.  5.1.1

Оглавление — Lato

TOC Big — главаTable Of Contents:TOC Big
Lato Bold · 8/9pt · ↑1mm
5. ОПИС І БУДОВА ЧОВНА7
TOC Small — подпунктTable Of Contents:TOC Small
Lato Regular · 6.5/8pt · висячий №@5mm·текст@13mm · ↑0.2mm
5.1.1  КОРПУС І КОКПІТ МОДЕЛІ 475 EVO DC7

Иконки — Carbon (IBM)

information--fillednote / примітка
warning--alt--filledwarning / увага
Единый набор — Carbon (IBM), подключён как CSS-маска (вектор, надёжно в печати — без гонки загрузки иконо-шрифта). Цвет — --ink. Новые иконки добавляются так же (один path из набора Carbon).

Цвета

Ink#16202b · --ink
Muted#5b6b78 · --muted
Brand (deep)#0a4d6e · --brand
Brand 2#0d6c98 · --brand-2
Brand pale#e7f0f5 · --brand-pale
Rule#c9d6df · --rule
Warn bg#fff4e5 · --warn-bg
Warn fg#9a4a05 · --warn-fg
Note bg#eef5f9 · --note-bg

Геометрия страницы (из .idml)

Trim (A5)148 × 210 mm
Поля13 mm со всех сторон
Колонки2 · gutter 12pt
Baseline12 pt
Вылет (bleed)3 mm верх/низ/наружу · корешок 0
Body space-before14.17pt (≈5 mm)
Источник: Manual_A5_Evo475.idml → Resources/Styles.xml (абзацные стили) + pdffonts по финальному PDF. Применяется в engine/print.css. Где .idml расходится с финальным PDF (напр. размер «ЗМІСТ») — выверяется по эталону-PNG (онион-скин).