Energy Plus · logo placeholder
COVER VISUAL Bedford / Varet · VUE screenshots · field imagery · operational visuals · EPlug infrastructure (photo direction TBD with client)
01 · Cover

ENERGY PLUS INSIDER

SHAVUOS 2026 ISSUE

Possible subtitle (pick one with the client):

  • Infrastructure Taking Shape
  • Building What Comes Next
  • Momentum Across Energy Plus
02 · Page 1 — Reflections

A NOTE FROM MOSHE LEFKOWITZ

Over the past few months, a lot of things that once lived mostly in conversations, whiteboards, and planning meetings have started becoming real.

New systems are rolling out. Teams are evolving. VUE is preparing to launch. New divisions are taking shape. EPlug continues moving from concept to real infrastructure being built on the streets of New York.

What's exciting isn't only the growth itself — it's seeing how many people across the company are helping push it forward. Operations, compliance, technology, project management, sales, field teams, administration — progress at this scale only happens when everyone moves together.

As Energy Plus grows, one thing becomes clearer and clearer: the companies that last are not the ones that move the loudest. They're the ones that build the strongest foundations.

That's exactly what this stage feels like right now.

There's still a great deal ahead of us, but the direction is becoming visible — and that's something worth appreciating.

Thank you for the hard work, adaptability, and commitment each of you brings every day.

Moshe LefkowitzCEO, Energy Plus

★ Featured this issue 03 · Page 2–3

AROUND ENERGY PLUS

Fast-moving operational updates. Short blurbs. Visual. Momentum.

Org change

Energy Savings & Compliance

Our Local Law and Single Measure teams are merging into one unified Energy Savings & Compliance division to create a more streamlined experience across projects and property management relationships.

Leadership

Rebate Research & Development

Shia Rosenberg now leads Rebate Research & Development, focusing on identifying new rebate opportunities and supporting divisions across the company.

Tools

Google Chat rollout

Energy Plus continues transitioning project communication into Google Chat across divisions to improve coordination, visibility, and communication flow.

Launch

VUE launches June 1

Internal rollout and testing of VUE is currently underway ahead of launch. Employees can already access the test environment using their EPNY Google account.

Infrastructure

EPlug progress

Development and coordination continue advancing across Bedford and Varet as EPlug infrastructure planning moves forward.

04 · Page 4–5

VUE LAUNCHES JUNE 1

INSIDE ENERGY PLUS'S NEW CUSTOMER PLATFORM

As Energy Plus continues growing, VUE is becoming a major part of how customers and teams will interact with projects, compliance information, and operational updates.

Launching June 1, the platform is designed to centralize information that previously lived across disconnected systems, emails, spreadsheets, and documents.

Features
  • Property lookup
  • CBL status
  • Building information
  • Compliance visibility
  • Project tracking
  • Document access
  • Customer communication

The goal is not simply adding another tool — it's reducing friction and creating a clearer experience internally and externally.

Once implemented, VUE is expected to
  • Improve communication
  • Improve project visibility
  • Streamline coordination
  • Centralize customer interaction
  • Support long-term operational growth
VUE visuals Screenshots · dashboard visuals · mobile mockups · annotations / callouts
06 · Page 7–8

INSIDE EPLUG

BEDFORD & VARET TAKING SHAPE

EPlug continues progressing from concept into real infrastructure actively being developed across New York.

With Bedford and Varet advancing, operational systems being built, and branding becoming increasingly visible, the next stage of EPlug is beginning to take shape.

Potential highlights
  • Bedford progress
  • Varet progress
  • Charger procurement
  • Site coordination
  • Branding rollout
  • Operational planning
  • App ecosystem planning
  • Permitting progress
EPlug visuals Construction photos · renderings · charger visuals · field imagery · app previews
07 · Page 9

ENERGY PLUS BY THE NUMBERS

1,000+
Buildings under LL97
300+
Mediated resolution filings completed
44
Chargers planned at Bedford
XX
Active projects
XX
Filings completed
$ XX
Rebate dollars secured
XX
Divisions
Need updated data from client
  • Replace XX values for active projects, filings, rebate dollars, divisions
08 · Page 10

WHAT KEEPS ENERGY PLUS MOVING

EMPLOYEE SPOTLIGHTS — Feature 2 employees

Format: short · human · magazine-style

Questions for each spotlight
  • What's been keeping you busiest lately?
  • What's something people may not realize about your role?
  • A recent project / accomplishment you're proud of?
  • What's something you enjoy outside work?
  • Coffee, tea, or something else?
Spotlight 1 — TBD Employee portrait + responses (need name, photo, responses)
Spotlight 2 — TBD Employee portrait + responses (need name, photo, responses)
09 · Page 11

EMPLOYEE SHOUTOUT

BEHIND THE SCENES

We want to recognize employees who continue going above and beyond behind the scenes across operations, research, filings, coordination, and project execution.

Shia Rosenberg

Shia recently conducted extensive research into out-of-state compliance requirements and opportunities as Energy Plus continues exploring expansion into additional markets.

This type of work often happens quietly behind the scenes, but plays an important role in helping the company think strategically, evaluate new opportunities, and prepare for long-term growth.

Thank you for the initiative, research, and effort.

10 · Page 12 — sticky-note sidebar

THIS MONTH AT ENERGY PLUS

Most repeated sentence "Can you check Pipedrive?"
Average number of tabs open during filing week Still being investigated.
Current office status Somewhere between "fully operational" and "waiting for one last permit."
Most dangerous phrase "This should only take five minutes."
Coffee consumption during compliance deadlines Higher than Con Edison rates.
11 · Page 13 — People & Culture

WISHING MRS. GREEN A SPEEDY RECOVERY

Things have definitely been a little quieter around the office lately.

We'd like to wish Mrs. Green a smooth and speedy recovery after her recent injury and look forward to having her back soon.

12 · Final page

BEFORE YOU GO

We hope you enjoyed this issue of Energy Plus Insider.

As Energy Plus continues evolving, we want this newsletter to continue becoming more connected to the people, projects, and momentum shaping the company every day.

If there's something you'd like to share in a future issue — project updates, photos, milestones, ideas, or team shoutouts — we'd love to hear from you.

Get in touch

CMO@energyplusny.com

Thank you for being part of Energy Plus.

— The Energy Plus Team

Energy Plus · Internal newsletter — Shavuos 2026

Sent to all Energy Plus staff · Unsubscribe · View in browser

EP Insider — Shavuos v0.1 · narrative blackboard
01Cover

Обложка выпуска · якорь темы

Как читать рейл

Слева: email 600px, копирайт из брифа SHAVUOS дословно (sacred copy). Структура повторяет утверждённый Passover-лейаут.

Справа: для каждой секции 7 полей — Смысл / Эмоция / Визуал / Motion / Связь / Метафора / Перевод (RU). Плюс reference-теги.

Из Passover не несём: Industry Context · Market Update · Happy Passover wish · Team Insider · Team Growth.

Новое в Shavuos: секция 10 · This Month at EP (sticky-note humor).

TODO от клиента: данные Around EP · числа By the Numbers · имена + фото Spotlights · второй Shoutout (опц.).

Смысл

Это праздничный выпуск к Шавуот 2026. Тема — momentum, инфраструктура обретает форму, операционный рост, движение виднее объяснений.

Эмоция

Спокойная уверенность. Не «громкий запуск», а «строим прочно». Праздник — но без открыток-клише.

Визуал

Bedford / Varet · VUE screenshots · field imagery · operational visuals · EPlug infrastructure. Желательно реальные фото, а не сток.

Motion

Email-статика. В дизайне — крупный кадр сверху, постепенное «приземление» к заголовку.

Связь

Cover задаёт тон → CEO note (02) разворачивает «что именно сейчас обретает форму».

Метафора

Фундамент здания, который уже виден из земли. Не открытие — а кадр в моменте стройки.

Перевод (RU)

Eyebrow: ENERGY PLUS INSIDER (бренд, не переводим)

Заголовок: ВЫПУСК К ШАВУОТ 2026

Подзаголовок (варианты на выбор клиенту):

· Инфраструктура обретает форму
· Строим то, что будет дальше
· Импульс по всей Energy Plus

Reference tags · cover-specific
editorial-cover full-bleed-photo magazine-masthead issue-numbering quiet-confidence field-documentary
Cross-cutting tags · общий tone для всего письма
kayco-internal-magazine operational-warmth understated-humor people-focused visual-pacing b2b-internal-newsletter energy-infrastructure construction-tech
Anti-tags · явно НЕ хотим (по всему письму)
corporate-stock-photos linkedin-influencer crypto-bro cartoon-mascot neumorphism heavy-gradients dense-text-walls
02CEO note

Голос основателя · контекст роста

Design note (from brief)

Clean page · large typography · strong imagery · avoid dense layout

Смысл

Моше говорит: то, что обсуждали на досках — теперь реально. VUE, новые дивизионы, EPlug на улицах NY. Рост — это движение всей команды вместе.

Эмоция

Благодарность + сдержанная гордость. Ключевая фраза: «companies that last are not the ones that move the loudest». Anti-hype.

Визуал

Чисто, крупная типографика, минимум текста на странице. По брифу: «avoid dense layout». Возможно small портрет/подпись.

Motion

Нет.

Связь

CEO задаёт «почему» → Around EP (03) даёт «что именно происходит». Линия фундамента ↔ VUE (04) и EPlug (06).

Метафора

Фундамент. «Строят дольше, но стоит век».

Перевод (RU)

Eyebrow: Reflections — Размышления

Заголовок: ЗАМЕТКА ОТ МОШЕ ЛЕФКОВИЦА

Тело: За последние несколько месяцев многое из того, что раньше жило в разговорах, на досках и в плановых митингах, начало становиться реальным.

Новые системы запускаются. Команды развиваются. VUE готовится к старту. Появляются новые дивизионы. EPlug продолжает движение от концепции к реальной инфраструктуре, которая строится на улицах Нью-Йорка.

Что вдохновляет — не сам рост, а то, как много людей по всей компании помогают двигать его вперёд. Операции, compliance, технологии, проектный менеджмент, продажи, полевые команды, администрация — прогресс такого масштаба случается только когда все идут вместе.

По мере роста Energy Plus всё яснее одно: дольше всех живут не те компании, которые движутся громче всех. А те, что строят самые крепкие фундаменты.

Именно так ощущается этот этап прямо сейчас.

Впереди ещё много работы, но направление становится видимым — и это уже стоит ценить.

Спасибо за труд, гибкость и преданность, которые каждый из вас приносит каждый день.

Подпись: Moshe Lefkowitz — Моше Лефковиц, CEO, Energy Plus

Reference tags
letter-from-founder editorial-long-read drop-cap portrait-signature large-display-type understated-warmth kayco-internal-magazine
03Around EP · ★ Featured

Операционный пульс · 5 коротких блёрбов

Client priority (2026-05-19)

★ Featured this issue — клиент: «the updates below are the most significant in this newsletter — emphasize, make it visible and bold, aesthetically pleasing». В design-v1 это разворот с gradient bar + ★ pill + green accent border + numbering "01 / 05" на каждой карте.

Design note (from brief)

Grid / card layout · quick reads · minimal paragraphs

Смысл

Быстрые операционные апдейты компании. Не лонгриды — короткие card'ы. Каждый блёрб = одно изменение (org/leadership/tools/launch/infrastructure).

Эмоция

Momentum. «Много чего движется одновременно — и это нормально». Лёгкий, скан-friendly.

Визуал

Grid / card layout. Quick reads. Минимум параграфов. По возможности маленькие иконки или цветовая метка категории слева.

Motion

Нет.

Связь

Завязка для двух полноразмерных фич ниже: VUE (04) и EPlug (06). Блёрбы про них здесь — анонс, разворот — там.

Метафора

Пульс. Короткие сигналы — ровный ритм.

Перевод (RU)

Заголовок: ВОКРУГ ENERGY PLUS

Подзаголовок: Быстрые операционные апдейты. Короткие блёрбы. Визуально. Momentum.

Energy Savings & Compliance: Наши команды Local Law и Single Measure объединяются в единый дивизион Energy Savings & Compliance, чтобы создать более стройный опыт по проектам и отношениям с property-менеджментом.

Rebate Research & Development: Шия Розенберг теперь возглавляет Rebate Research & Development — фокус на поиске новых rebate-возможностей и поддержке дивизионов по всей компании.

Google Chat rollout: Energy Plus продолжает переводить проектную коммуникацию в Google Chat по всем дивизионам — ради координации, видимости и потока общения.

VUE launches June 1: Внутренний rollout и тестирование VUE сейчас идут перед запуском. Сотрудники уже могут зайти в тестовое окружение через свой EPNY Google-аккаунт.

EPlug progress: Развитие и координация продолжают двигаться по Bedford и Varet — планирование инфраструктуры EPlug идёт вперёд.

TODO от клиента: permits, utility milestones, active project count, new hires, rebate totals, filings completed, construction updates — нужны конкретные цифры/факты.

Reference tags
bento-grid news-blurb-card category-color-tag icon-row scannable-list operational-momentum editorial-pulse
04VUE feature

Разворот про новую customer-платформу

Смысл

VUE — централизованная платформа для клиентов и команд EP. Запуск 1 июня. Цель — убрать friction, собрать в одном месте инфо про проекты / compliance / building info / коммуникацию.

Эмоция

«Не ещё один инструмент, а одно окно». Уверенность без хайпа. Платформа как инфраструктура, а не как «продукт месяца».

Визуал

Screenshots платформы, dashboard visuals, mobile mockups, аннотации/callouts. Можно показать «до/после» сценария когда инфо была разбросана по spreadsheets/emails.

Motion

Нет (email). В html-build можно лёгкий fade-in screenshot'ов через CSS если рассылка поддерживает.

Связь

Анонс в Around EP (03) → разворот здесь. Дальше — Matthew (05) даёт стратегический контекст «почему мы это строим».

Метафора

Один пульт вместо десяти приложений. Окно, через которое всё видно.

Перевод (RU)

Заголовок: VUE ЗАПУСКАЕТСЯ 1 ИЮНЯ

Подзаголовок: ВНУТРИ НОВОЙ КЛИЕНТСКОЙ ПЛАТФОРМЫ ENERGY PLUS

Тело: По мере роста Energy Plus, VUE становится важной частью того, как клиенты и команды взаимодействуют с проектами, compliance-информацией и операционными апдейтами.

Запуск 1 июня — платформа спроектирована, чтобы централизовать информацию, которая раньше жила в разрозненных системах, письмах, таблицах и документах.

Features: property lookup · CBL status · building information · compliance visibility · project tracking · document access · customer communication.

Цель — не добавить ещё один инструмент, а снизить трение и создать более прозрачный опыт внутри и снаружи.

После внедрения VUE должна: улучшить коммуникацию · улучшить видимость проектов · упростить координацию · централизовать клиентское взаимодействие · поддержать долгосрочный операционный рост.

Reference tags
product-launch-spread screenshot-grid device-mockup annotated-screenshot feature-pill-grid before-after editorial-tech b2b-saas
06EPlug

Инфраструктурный спред · из концепта в стройку

Design note (from brief)

Very visual · minimal text · feels active / current

Смысл

EPlug превращается из концепта в реальную инфраструктуру на улицах NY. Bedford и Varet двигаются. Operational systems + брендинг становятся видимыми.

Эмоция

«Активно/current». Каска, бетон, металл. Не рендер — а то, что уже видно глазом.

Визуал

Construction photos · renderings · charger visuals · field imagery · app previews. По брифу: «very visual · minimal text».

Motion

Нет (email). В дизайне — динамичные cropping'и фото, можно diagonal layout.

Связь

Эхо CEO note (02): «from concept to real infrastructure». Закрывает арку «было планом → стало бетоном».

Метафора

«Звезда родилась» (из старого письма — Eplug — the star is born). Здесь — продолжение: звезда уже на сцене.

Перевод (RU)

Заголовок: ВНУТРИ EPLUG

Подзаголовок: BEDFORD И VARET ОБРЕТАЮТ ФОРМУ

Тело: EPlug продолжает движение от концепта к реальной инфраструктуре, которую активно развивают по Нью-Йорку.

По мере того как Bedford и Varet продвигаются вперёд, операционные системы выстраиваются, а брендинг становится всё более заметным — следующий этап EPlug начинает обретать форму.

Potential highlights: Bedford progress · Varet progress · закупка зарядных станций · координация площадок · rollout брендинга · операционное планирование · планирование экосистемы приложений · permitting progress.

Need (от клиента): construction photos · renderings · charger visuals · field imagery · app previews.

Reference tags
field-photo-spread construction-doc diagonal-collage render-overlay site-progress-grid on-site-energy documentary-warmth ev-infrastructure urban-build
07Numbers

Energy Plus в цифрах

Design note (from brief)

Large typography · visual infographics / icons

Смысл

Шумоизоляция текста — здесь только числа. Маркеры масштаба компании.

Эмоция

«Без хвастовства, но факт». Tabular-numerals + сдержанный typo.

Визуал

Крупная типографика. Visual инфографика / иконки. По возможности — небольшие vector-glyph'ы (здание, зарядка, документ) для каждой метрики.

Motion

Нет (email). В дизайне — counter-animation если ради дашборда, но не для email.

Связь

Объективный буфер после двух больших фич (VUE/EPlug) — переход от «история» к «доказательство».

Метафора

Циферблат. Каждый показатель — стрелка.

Перевод (RU)

Заголовок: ENERGY PLUS В ЦИФРАХ

Цифры: 1000+ зданий под LL97 · 300+ filings по mediated resolution · 44 зарядки запланированы на Bedford · XX активных проектов · XX оформленных filings · $XX полученных rebate · XX дивизионов.

Need updated data (XX) — от клиента.

Reference tags
stats-grid big-number-card icon-stat tabular-numerals infographic-tile cold-paper data-confidence
08Spotlights

2 портрета сотрудников · человеческий блок

Смысл

«Что нас движет» — два портрета сотрудников с 5 короткими вопросами. Magazine-style, не корпоративные био.

Эмоция

Тёплая, человеческая. Дыхание после числового блока. Юмор уместен в ответах «coffee/tea».

Визуал

Портреты сотрудников (фото от клиента). Magazine-layout: photo слева, Q&A справа. Подпись и роль.

Motion

Нет.

Связь

После Numbers (07) — возврат к «людям». Готовит почву к Shoutout (09) и Recovery (11).

Метафора

Кулуар. «Кто на самом деле тащит».

Перевод (RU)

Заголовок: ЧТО ДВИЖЕТ ENERGY PLUS

Подзаголовок: EMPLOYEE SPOTLIGHTS — два сотрудника

Формат: коротко · человечно · magazine-style

Вопросы: Чем больше всего занят последнее время? · Что в твоей роли люди могут не знать? · Какой недавний проект/достижение тебе важно? · Что тебе нравится вне работы? · Кофе, чай или что-то ещё?

Need (от клиента): имена сотрудников, портретные фото, ответы.

Reference tags
people-portrait magazine-qa two-column-portrait-text pull-quote caption-rail human-warmth kayco-internal-magazine
09Shoutout

Behind-the-scenes признание · Shia

Смысл

Публичное «спасибо» тем, кто пашет тихо. В этом выпуске — Shia Rosenberg за исследование out-of-state compliance.

Эмоция

Искренность без пафоса. Короткая искренняя благодарность.

Визуал

Можно small портрет, можно textual-only с акцентом. Параллель к Spotlights (08), но плотнее, как «recognition card».

Motion

Нет.

Связь

Перекликается с Around EP (03) — там Shia упомянута как лидер Rebate R&D. Здесь — личное признание.

Метафора

Свет на задние ряды команды.

Перевод (RU)

Заголовок: EMPLOYEE SHOUTOUT — За кулисами

Тело: Мы хотим отметить сотрудников, которые продолжают делать больше за кулисами — в операциях, ресёрче, filings, координации и реализации проектов.

Shia Rosenberg: Shia недавно провёл обширный ресёрч по out-of-state compliance — требованиям и возможностям, по мере того как Energy Plus продолжает изучать выход в дополнительные рынки.

Такая работа часто происходит тихо за кулисами, но играет важную роль — помогает компании мыслить стратегически, оценивать новые возможности и готовиться к долгосрочному росту.

Спасибо за инициативу, ресёрч и труд.

Optional второй shoutout — TODO от клиента.

Reference tags
recognition-card named-callout spotlight-portrait pull-quote sincere-thanks understated-warmth
10Humor

Sticky-note дыхание · dry humor

Design note (from brief)

Lighter page · sticky-note / sidebar feel · visual break from heavier operational sections · understated dry humor

Смысл

Визуальная пауза. 5 коротких офисных «сводок» в формате stickies. Лёгкий dry humor, ничего corporate-jokey.

Эмоция

«Наш офис изнутри». Inside joke без объяснений — тот кто работает в EP, узнает.

Визуал

Sticky-notes (жёлтый paper, лёгкая тень, маленький наклон у некоторых). Можно «приколоть» к sidebar/sidebar-вид. Контраст с предыдущими editorial-секциями.

Motion

Нет (email). В дизайне — лёгкий tilt у каждой stickies.

Связь

Pacing-block: разгружает после плотных операционных секций. Готовит почву для Recovery (11) — мягкого human-блока.

Метафора

Доска объявлений на кухне. Случайные заметки, которые рассказывают про команду больше, чем PR.

Перевод (RU)

Заголовок: ЭТОТ МЕСЯЦ В ENERGY PLUS

Самая повторяемая фраза: «Can you check Pipedrive?» — «Можешь проверить Pipedrive?»

Среднее число открытых вкладок в неделю подачи filings: до сих пор расследуется.

Текущее состояние офиса: где-то между «полностью функционируем» и «ждём ещё одно разрешение».

Самая опасная фраза: «Это займёт всего пять минут».

Потребление кофе в compliance-дедлайны: выше тарифов Con Edison.

Reference tags
sticky-note scrapbook sidebar-callout paper-tape handwritten-mix dry-humor office-inside
11Recovery

Mrs. Green · тёплое пожелание

Design note (from brief)

Simple · warm · minimal

Смысл

Короткое искреннее пожелание выздоровления Mrs. Green после травмы.

Эмоция

Тёплая, минимальная, без драматизации. Простой жест.

Визуал

Simple · warm · minimal. Можно мягкий бек, photo не обязательна. Если будет фото — sparingly.

Motion

Нет.

Связь

Естественный переход от Humor (10) — оба про офисную атмосферу, но recovery возвращает в серьёзный регистр.

Метафора

«Тише, чем обычно» — присутствие через отсутствие.

Перевод (RU)

Заголовок: ЖЕЛАЕМ MRS. GREEN СКОРЕЙШЕГО ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ

Тело: В офисе в последнее время определённо стало немного тише.

Хотим пожелать Mrs. Green мягкого и скорейшего выздоровления после недавней травмы — и ждём её возвращения.

Reference tags
simple-card soft-callout minimal-warm centered-message human-warmth quiet-respect
12Before you go

Закрытие выпуска · приглашение к диалогу

Смысл

Спасибо за прочтение + приглашение делиться материалом для будущих выпусков. Контакт CMO.

Эмоция

Тёплое закрытие. Newsletter — не одностороннее вещание, а диалог.

Визуал

Чисто, центрированный текст. Email + CTA. Лёгкий footer-orchestration.

Motion

Нет.

Связь

Циклическое замыкание с Cover (01) и CEO note (02) — «спасибо, что часть Energy Plus».

Метафора

Поклон в конце концерта. Приглашение остаться на разговор.

Перевод (RU)

Заголовок: ПРЕЖДЕ ЧЕМ УЙТИ

Тело: Надеемся, вам понравился этот выпуск Energy Plus Insider.

По мере того как Energy Plus продолжает развиваться, мы хотим, чтобы этот newsletter становился всё более связан с людьми, проектами и импульсом, которые формируют компанию каждый день.

Если есть чем поделиться для будущего выпуска — апдейты по проектам, фото, milestones, идеи или team shoutouts — будем рады услышать.

Контакт: CMO@energyplusny.com

Спасибо, что вы часть Energy Plus.

— Команда Energy Plus

Reference tags
closing-card cta-email sign-off centered-footer warm-close invitation